תוכנית מחשב משחזרת שפות מתות - מחשוב - 2019

Anonim

תוכנית מחשב עשויה לעזור לנו לשחזר את השורשים של השפות שלנו (הקרויים protolanguages), על פי מחקר של קבוצת חוקרים מקליפורניה וקנדה. בלשנים היו הולכים על שפות שונות עם מסרק עדין, במאמץ לחבור יחד פאזלים ולהיות מסוגלים לקבוע את protolanguages ​​שממנו שפות יום המודרנית התפתחו, אבל זה משימה מפרך ייקח לנו הגילאים. "זה ייקח מאות גלגולים כדי לשעמם את כל השפות האלה, צולבים את כל השינויים השונים שקרו על פני מרחב כזה של מרחב - ואת הזמן", אמר פרופ 'דן קליין, פרופסור באוניברסיטת ברקלי. "כאן זורקים מחשבים", הוסיף.

החוקרים בדקו את התוכנית על ידי הזנתו 142, 000 מילים מ 637 שפות המדוברת כיום ברחבי אסיה והאוקיאנוס השקט. התוכנית שנוצר מדענים protolanguage מאמינים שנאמר באזור בערך 7, 000 שנה. מאחר שזה היה משהו שהחוקרים ידעו מראש, הם הצליחו להעריך את דיוק התוכנית. לדברי החוקרים, למעלה מ -85% מהמילים ששוחזרו על ידי תוכנת המחשב היו רק דמות אחת מתוך המילים ששוחזרו על ידי מומחה בשפות אוסטרונזיות (משפחה שפה הפזורה ברחבי איי דרום מזרח אסיה והאוקיינוס ​​השקט).

השחזור של הפרוטוקולים כולל זיהוי דפוסים במלים דומות שיש להם וריאציות באופן שבו הם מבוטא. לדברי קליין, "הטריק הוא לזהות דפוסים אלה של שינוי ואז" להפוך אותם ", בעצם מתפתח מילים לאחור בזמן". כמו התוכנית עדיין לא הגיע 100 אחוז דיוק, זה משמש רק ככלי להאיץ את התהליך על ידי עוזר בלשנים. זה לא יחליף אותם. אם נחפור בשפה של אבותינו, נוכל גם לדעת יותר על התקופה בה הם חיו, ולהבין את ההיסטוריה של העולם הרבה יותר בבירור. הבלוג של זמן Techland בראיון עם אלכס Bouchard-Côté, אחד החוקרים, אמר: "אם אתה יכול להבין אם לשפת אוכלוסיית ההתיישבות יש מילה על גלגל, אז אתה יכול לקבל מושג על הסדר שבו דברים התרחשו, כי היו לך כמה רשומות להראות לך כאשר ההגה הומצא. "

תמונה באמצעות מורטן Oddvik